Vida de Escritório (2005)

22mComédia

86 Reproduzir trailer

Sinopse

Nesta irreverente adaptação da famosa série britânica, Steve Carell é Michael Scott, o egocêntrico, insensível e incompetente gerente regional de uma subsidiária da Dunder Mifflin Paper Company. Michael acredita ser o cara mais engraçado do escritório, uma fonte de sabedoria para negócios e o melhor amigo de seus funcionários. Ele nem desconfia que a sua equipe o tolera apenas pelo fato dele assinar o contracheque deles. Sem saber o que os seus funcionários pensam a seu respeito, Michael acaba sempre alternando decisões absurdas ou patéticas, mas sempre hilárias.

Media

  • Videos 1
  • Backdrops 53
  • Posters 22

Episodios

1New Guys

Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.

1The List

Robert California stops by for the first time as CEO and leaves behind a mysterious list that has a line down the middle and every member of the office on either one side or the other. The office members frantically try to figure out what it means. Meanwhile, the new manager Andy faces a crisis.

1Nepotism

Michael refuses to fire the new office assistant after everyone complains about his bad attitude. Andy plays it cool after Erin shows interest in another man. Meanwhile, Pam tries to impress Jim by pulling an office prank of her own.

1Gossip

A few interns who stayed at Dunder-Mifflin over the summer end their internship. Michael announces some potentially damaging gossip about an employee to the rest of the office, then starts to spread false rumours about others to cover up what he has unwittingly revealed.

1Weight Loss

Michael tries to motivate the Scranton branch to lose weight as part of an interoffice competition. Jim is lost after Pam leaves for art school in New York, and Angela continues to see Dwight even though she is now engaged to Andy.

1Fun Run (1)

Michael comes to believe the office might be cursed in the wake of a freak accident. After scrutinizing each of his staffers' religious beliefs, he organizes a charity 5K "fun run."

1Gay Witch Hunt

After Michael found out Oscar was gay, he wanted to know who else in the office was homosexual. Michael was concerned about the way he had to behave, especially after Oscar complained to Toby about Michael using the nickname "Faggy" for a lot of his co-workers. Michael asked Dwight to help him find out who else was gay at work.

1Os Dundies

Os funcionários da Dunder Mifflin sofrem com a cerimônia anual de premiação do escritório, The Dundies. Ao contrário da sua equipe, Michael não vê a hora de começar o evento.

1Piloto

Uma equipe de um documentário chega na Dunder Mifflin para mostrar a rotina. O gerente Michael Scott tenta deixar uma boa impressão, falha e corre o risco de ter o time reduzido.

2Roy's Wedding

A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets; Dwight reacts to Nellie's mandatory charity initiative.

2The Incentive

After Robert California challenges the Dunder Mifflin staffers to double their sales, Andy, taking matters into his own hands, creates an incentive program. Eventually, he promises to tattoo himself if the staff doubles their sales. Meanwhile, Pam strikes up an unlikely friendship with Angela, both of whom are pregnant.

2Counseling

Corporate assigns Michael to counseling with Toby. Dwight vows revenge on the Steamtown Mall after a shop owner snubs him. Meanwhile, Pam conspires to change her job title.

2The Meeting

Michael gets worried after a request from Jim, and Pam's busy with wedding planning. Darryl's worker's compensation claim makes Dwight suspicious.

2Business Ethics

Holly leads a business ethics seminar as a result of Ryan's scandal, and when Michael encourages everyone to share their own unethical work behaviors, things get out of hand. Meanwhile, Jim messes with Dwight by requiring him to follow the Dunder Mifflin "Time Theft" policy.

2Fun Run (2)

Michael organizes a charity 5K "fun run." Meanwhile, the status of two office romances comes to light.

2The Convention

Kelly set Pam up on her first date since breaking up with Roy. She was very nervous. Michael tried giving her dating tips and told her she should freak her date out by wearing her wedding dress.

2Assédio Sexual

Rei dos e-mails inadequados, Michael atinge um novo nível quando seu melhor amigo visita o escritório, que, por sua vez, revisa a política de assédio sexual.

2Dia Da Diversidade

O comportamento ofensivo do Michael faz com que a empresa patrocine um seminário sobre tolerância e diversidade racial. Jim tem dificuldade de garantir sua maior comissão anual.

3Andy's Ancestry

Andy flaunts his genealogy when he discovers he's related to Michelle Obama. Meanwhile, Darryl struggles in his new post, Dwight teaches Erin a new language to wow her boyfriend's family, and Nellie tries to persuade Pam that Jim's having an affair.

3Lotto

The entire warehouse staff quits after winning the lotto, leaving Andy and Darryl to scramble for replacements while several of the office workers get a taste of the warehouse life.

3Andy's Play

Andy invites the entire office to his community theater production of Sweeney Todd in hopes that Erin will attend. Michael tries to put his jealousy aside and enjoy the performance while Jim and Pam struggle with their incompetent babysitter.

3The Promotion

David Wallace comes bearing the news that not all the staffers will receive a raise this year. Jim pushes Dwight to the limit and causes him to form office alliances. And Pam decides she wants only cash as a wedding gift.

3Baby Shower

Michael practices for the birth of Jan's baby by having Dwight go over possible birthing scenarios. Meanwhile, Michael tells Holly that he will pretend to dislike her for Jan's benefit.

3Dunder Mifflin Infinity (1)

Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website - Dunder Mifflin Infinity. Michael is worried about ageism and attempts to win back clients using old fashion business skills. Relationships are on the forefront as Ryan returns to an eager Kelly, Jim and Pam are outed to the office, and Angela is still upset with Dwight about her cat.

3The Coup

Michael had made it a point to have Movie Monday every week. He called the office into the conference room to watch a 30-minute installment of Varsity Blues, but Jan made an unexpected visit and did not like what she saw.

3Olimpíada Do Escritório

Michael tem um ataque de pânico quando tenta fechar acordo com seu novo condomínio. Com ele e Dwight fora do escritório, Jim e Pam organizam uma Olimpíada entre colaboradores.

3Plano De Saúde

Quando forçados a escolher um plano de saúde mais barato, Michael, para não perder pontos de popularidade com sua equipe, passa a responsabilidade para Dwight.

4Work Bus

The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and Jim uses pie to spread cheer to Pam.

4Garden Party

Andy plants the seeds of trying to impress Robert California by throwing a garden party at Schrute Farms. Andy's parents and brother also attend the event, only to make him feel awkward.

4Sex Ed

Michael, believing he has herpes, contacts all his ex-girlfriends, including Jan and Holly. Andy tries to play on Erin’s compassionate side by holding a sex education meeting for the office.

4Niagara (1)

The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, but Jim's slip of the tongue prods Michael to attempt damage control.

4Crime Aid

Michael and Holly have sex for the first time, and Michael holds a fund-raiser for the office after it is burglarized. Dwight confides in Phyllis after Andy and Angela set a wedding date, and Jim runs into Pam's ex-fiancé Roy.

4Dunder Mifflin Infinity (2)

Corporate young gun Ryan continues in his efforts to drive Dunder-Mifflin into the digital age.

4Grief Counseling

Jim felt awkward at the morning meeting when his boss put him charge of managing Karen and her responsibilities. The other co-workers looked at Jim as a kiss ass. Later on, he flirted with Karen in the break room and told her she shouldn't work until she found her favorite snack chips.

4O Incêndio

Um incêndio na cozinha obriga os funcionários da empresa de papel a seguirem para o estacionamento. Jim sugere um jogo enquanto esperam ajuda.

4A Aliança

Em meio a rumores de cortes, Michael tenta levantar o moral com uma festa de aniversário, mesmo não sendo aniversário de ninguém. Dwight pede ao Jim para formar uma aliança estilo "Survivor".

5Here Comes Treble

It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's new job causes a fight with Pam.

5Spooked

Erin works to make a spooky, non-childish Halloween party with help from Gabe. Dwight becomes friends with Robert's son, and Pam and Jim debate the existence of ghosts. Meanwhile, Robert tries to figure out everyone's deepest fears.

5The Sting

When a competing sales associate steals a Dunder Mifflin client, Michael, Jim and Dwight decide to set up a sting to find out his sales secrets. Andy decides to start a band after finding out a friend from college has a successful music career.

5Niagara (2)

The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, but Jim's slip of the tongue prods Michael to attempt damage control.

5Employee Transfer

Pam is embarrassed when she is the only person at corporate wearing a costume on Halloween. Holly and Michael take the long trip to Nashua after they get some shocking news from corporate. Meanwhile, Dwight torments Andy and tries to get under his skin.

5Initiation

Dwight was very excited because he got to take Ryan on his first sales call. He couldn't wait to show Ryan how the sales are really done. Before that, the men took a little side trip to the Schrute family beet farm. Dwight thought it would be funny to leave Ryan on the farm.

5Dia Das Bruxas

Michael é pressionado pela empresa a demitir alguém, o que estraga a festa de Halloween do pessoal.

5Basquete

Michael e a gangue fazem um basquete não muito amistoso com os trabalhadores do depósito. Excessivamente confiante, Michael aposta que os perdedores terão que trabalhar no sábado.

6The Boat

Money problems plague Andy's family. Meanwhile, Dwight guests on a local radio show, so the staffers harass him with outrageous phone calls, and Kevin unearths a big secret about Oscar.

6Doomsday

Dwight installs a Doomsday device that will fire all of the employees and effectively close down the branch if they make too many mistakes. Meanwhile, Gabe attempts to court the new warehouse worker, Val.

6Costume Contest

When Darryl takes an idea to corporate over his head, Michael freaks out. Everyone in the office is in a competitive mood as the Halloween costume contest gets underway. Meanwhile, Pam tries to get the truth out of Danny about their dating history.

6Mafia

Michael becomes convinced that an insurance salesman visiting the office is a part of the mafia, and Dwight and Andy accompany Michael to a meeting with him. Meanwhile, Kevin accidentally cancels Jim's credit card, while Jim and Pam are on their honeymoon in Puerto Rico.

6Customer Survey

Dwight and Jim are shocked when they get the results of the annual customer survey report. Pam and Jim decide they want to spend every minute together using their bluetooth phones. Meanwhile, Angela and Andy pick an unusual location for their wedding.

6Diwali

Michael was educating the entire staff about Diwali, the Hindu holiday that Kelly celebrated. Kelly had invited everybody from work to the celebration. Pam was unsure if she was going to make it, she later confided in Angela that she was saddened because she had nobody to attend the celebration with.

6A Luta

Depois que Dwight aplica um golpe de karatê em Michael, Jim reúne a equipe para testemunhar uma revanche. Pam se irrita quando Jim fica muito amigável.

6Garota Bonita

Dwight, Michael e Jim todos disputam a atenção de uma mulher atraente que vem para ao escritório vender bolsas.

7The Whale

The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients; Angela suspects the senator of cheating; Toby convinces some of the guys to grow mustaches.

7Pam's Replacement

Pam trains an attractive temporary worker to take her place while she is on maternity leave, and enlists Dwight's support when she tries to show that Jim finds her replacement attractive. Meanwhile, Robert California surprises Andy, Kevin, and Darryl when he requests to join their band.

7Christening

Pam and Jim prepare for Cece's baptism. When Cece goes missing, Jim fears Angela has taken her.

7The Lover

Jim and Pam return from their honeymoon and discover that Michael is dating Pam's mother, which infuriates her. Meanwhile, Dwight tries to install a recording device in Jim's office, by giving him a wooden mallard as an apology for their long rivalry.

7Business Trip

Michael is thrilled when he learns that David Wallace is sending him to Canada for a business trip, and wants to bring both Andy and Oscar with him. Jim misses Pam and he can't wait until she returns from art school.

7Money (1)

Michael is quickly going into debt with Jan renovating his condo. Meanwhile, it's a barn burner when Jim and Pam check in to the Schrute family farm, which has been converted into a bed-and-breakfast.

7Branch Closing

Jan told Michael that the board had voted to close the Scranton branch. There would be a select group of employees that would get a severance package; the others would be going to work at the Stamford branch. She informed Michael that he would be one who would get a severance package.

7O Cliente

Michael surpreende sua chefe, Jan, quando vão ao encontro de um novo cliente. Enquanto isso, no escritório, Jim encontra um roteiro escrito por Michael.

8The Target

Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor, and Pete distracts Pam as she begins painting her mural.

8Gettysburg

Andy takes some of the office staff on a field trip to Gettysburg for inspiration. Meanwhile, the rest of the office, under orders from Robert California, are tasked with coming up with a new business idea for Dunder Mifflin. Kevin proposes several ideas that catch California's attention, although they are rather idiotic.

8Viewing Party

An ostracized Michael does all he can to sabotage Gabe's party while Angela requests sex from Dwight.

8Koi Pond

Michael and Jim head off to a meeting and Michael comes back soaked after having fallen in a koi pond. Meanwhile, Pam and Andy, as the two worst salesmen in the branch, have to go cold calling for sales.

8Frame Toby

A mysterious person in the office has made a huge mess in the microwave and will not clean it up. Meanwhile, Michael has to come to terms with the fact that there have been certain personnel changes in his staff without his knowing.

8Money (2)

Michael continues to face his financial woes.

8The Merger

The Scranton branch was getting ready for their new employees to arrive in from the defunct Stamford branch. Pam was especially excited to be reunited with Jim. While, Michael was most concerned with impressing his new staff.

8Análise De Desempenho

No dia da revisão de desempenho, Michael usa seu tempo de revisão anual para obter feedback sobre seu ‘relacionamento’ com Jan.

9Dwight Christmas

When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute German Christmas. Darryl fears that Jim has forgotten to include him in the new job in Philadelphia. Pete teaches Erin about his favorite movie, Die Hard.

9Mrs. California

Robert California brings his wife into the office for a job, and tells Andy behind her back not to give her one which turns disastrous. Meanwhile, Dwight opens a gym in the building and tries to get Darryl to join it.

9WUPHF.com

Michael tries to save Ryan's company by encouraging co-workers to invest. Meanwhile, Dwight has big plans for the office at Thanksgiving.

9Double Date

Jim and Pam finally go on a double date with Michael and Pam's mother Helene on Helene's birthday, which takes a dark turn when Michael discovers just how old Helene is turning, and breaks up with her. Meanwhile, Dwight offers to do nice things for all the members of the office so that they will owe him a specific favor, but Andy ruins his plans.

9The Surplus

Michael has to spend the office surplus by they end of the day, but he can't decide between a copier or new chairs. Dwight plays a dirty trick on Angela as they prepare for Andy and Angela's wedding on the beet farm.

9The Convict

Angela and Kevin were trying to figure out where extra money in the budget came from. Jan let them know it was money Dunder-Mifflin received for hiring an ex-convict. Michael swore he never hired an ex-convict. Jan informed him that the person must have come from the merger.

9Fiscalização De E-mails

Michael decide configurar a vigilância por e-mail para todos os funcionários da empresa, descobre que Jim convidou todos para um churrasco e aparece sem ser chamado.

10Lice

Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Meanwhile, Jim has a fantastic day in Philly wooing a potential business associate. Meanwhile, Phyllis, Nellie and Kevin meddle in Darryl's love life.

10Christmas Wishes

Andy attempts to make everyone's Christmas wishes come true, including those of a drunken Erin. Meanwhile, Dwight and Jim are entangled in an escalating prank war wherein one attempts to frame the other.

10China

After reading an article about China growing as a global power, Michael decides China must be stopped before they take over the US. Everyone in the office complains about Dwight's building standards and Pam threatens to move Dunder Mifflin to a new building.

10Murder

Rumors spread that Dunder Mifflin is in financial trouble, so Michael tries to distract the office by having everyone play a murder mystery game called Belles, Bourbon, and Bullets. Meanwhile, Andy uses the game as a way to ask out Erin, but fears he may have asked out Erin's character, instead of Erin herself.

10Branch Wars

Karen was now the regional manager of the Utica branch and used her position of power to woo Stanley to her branch. For the right price, Stanley agreed to make the transfer. In Scranton the news was welcomed with applause, much to Michael's dismay.

10A Benihana Christmas

Michael was in the holiday spirit and couldn't wait to share in it with his girlfriend, Carol. He had bought two tickets to paradise, hoping to whisk her away on a romantic vacation to Jamaica. Carol came by the office early to have a talk with Michael and it didn't go well.

10Festa De Natal

Vendo que a festa de Natal no escritório está ficando tediosa, Michael quebra a política corporativa e resolve comprar álcool para a equipe.

11Suit Warehouse

Clark brings an espresso maker to the office. Dwight and Clark pretend to be a father-and-son to land a sale. Darryl goes on an interview at Jim's company, where Pam drops by unexpectedly.

11Trivia

Pressed to boost the bottom line, Andy finds a novel way to improve sales, while Dwight explores corporate opportunities outside Scranton.

11Classy Christmas (1)

Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second Christmas party after Michael wants the party to be on the day Holly returns to Scranton. Meanwhile, Jim regrets agreeing to a snowball fight with Dwight.

11Shareholder Meeting

Michael speaks out of line at the Dunder Mifflin shareholders meeting and creates a big problem for management, while Jim discovers that nobody in the office thinks he's the "real" boss.

11The Duel

The office is on eggshells because Andy still hasn't found out about fiancee Angela's affair with Dwight. When Michael spills the beans, Dwight and Andy take matters into their own hands. Meanwhile, Michael is nervous about being called down to corporate for a meeting with Wallace.

11Survivor Man

Michael is feeling left out after finding out Ryan took a handful of branch managers and even Toby on a wilderness retreat, but didn't invite him. In order to get back with nature, Michael asks Jim if he would consider a camping trip together. Hypothetically, Jim answered yes.

11Back From Vacation

Karen and Jim had their first big fight in the relationship. Karen had been living in a hotel since taking her job in Scranton. When she decided to live next door to Jim, he took it as the next step to living together and that was too fast. She was not pleased with his response.

11Festa No Barco

Em pleno inverno, Michael leva a tripulação da Dunder Mifflin em um congelante cruzeiro ‘motivacional’. Jim fica motivado a abrir seu coração para Pam.

12Customer Loyalty

Dwight tries to stop Darryl from moving to Jim's start-up company. Jim misses his daughter's first recital, to Pam's dismay. Nellie spills the beans about Pete and Erin.

12Pool Party

After Robert decides to sell his mansion following his divorce, Kevin suggests that he have an office pool party. Erin tries to make Andy jealous by flirting with Dwight. Meanwhile, Robert gives everyone a tour of his massive home.

12Classy Christmas (2)

Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second Christmas party after Michael wants the party to be on the day Holly returns to Scranton. Meanwhile, Jim regrets agreeing to a snowball fight with Dwight.

12Scott's Tots

Michael and Erin meet "Scott's Tots", a group of local teenagers whose college tuition was promised in one of Michael's grand delusions ten years prior. Meanwhile, in Michael's absence, Dwight convinces Jim to start an employee-of-the-month program with the intention of sabotaging Jim.

12Prince Family Paper

Michael and Dwight go undercover to do a bit of industrial espionage on a paper company competitor. Meanwhile, the rest of the office holds a debate to settle the question: is Hilary Swank hot?

12Deposition

Michael is driving to New York with Jan where he is going to speak at her deposition. Jan is suing Dunder Mifflin for four million dollars over her wrongful termination. Michael is excited to testify and has memorized every answer Jan told him to.

12Traveling Salesmen

Michael decided to send his employees out into the field for sales calls. He paired himself up with Andy. He let the veterans choose who they wanted their partners to be. Phyllis chose Karen, Stanley chose Ryan and that left Jim and Dwight paired together. This wasn't the first time Dwight and Jim had done sales calls together.

12O Ferimento

Michael chama a atenção de todos do escritório após um leve acidente com a grelha, tirando a atenção de Dwight, aquele com a real lesão.

13Junior Salesman

Dwight is tasked with hiring a part-time salesman to be Jim's substitute, so he rounds up a supergroup of his cronies, including his oddball beet-farmer cousin, Mose. Pam is left wondering who her new deskmate will be. Erin seeks her birth parents with help from Pete.

13Jury Duty

Jim returns from jury duty, only to have to deal with Dwight's pesky questions about the details of the case. Elsewhere, Angela and her senator beau welcome their baby.

13Secret Santa

Michael gets upset when Jim promises Phyllis that she can be the office Santa, but the office Christmas party may be overshadowed by some bad news from David Wallace.

13Stress Relief

Dwight must makes amends with the office after his fire safety seminar goes awry; Michael tries to get his employees to relax; Andy becomes convinced that Pam and Jim are film gurus.

13Dinner Party

Michael stages an elaborate plan to finally get Pam and Jim over to his and Jan's place for a dinner party. Jim gets trapped into it and agrees to go. Dwight overhears and wants his invitation, too. Michael says he only has six wine glasses and with Andy and Angela going too, there's not enough room for Dwight.

13The Return

Since Dwight's departure, Andy had been clinging to Michael. Andy's antics had been wearing very thin on his co-workers. In fact, Andy left Jim actually wishing Dwight would come back.

13O Segredo

Jim teme que Michael conte aos outros o seu segredo: ele gosta de Pam. Por isso, ele concorda em ser o melhor amigo de Michael.

14Vandalism

Pam’s warehouse mural is defaced. Darryl has difficulty dealing with the Jim's cleanliness habits in their apartment. Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend her son’s first birthday party.

14Special Project

Dwight scores a special assignment at Sabre's Florida headquarters. As a result, he and Andy must decide which Scranton staffers will join him. Elsewhere, Pam returns from maternity leave.

14The Seminar

Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle.

14The Banker

A banker representing a potential buyer comes to the Scranton branch to interview the H.R. department before the sale goes through.

14Lecture Circuit (1)

Michael goes on a speaking tour of the other branches to explain Scranton's relative success, accompanied by his driver, Pam. Back at the office, Dwight and Jim - now heads of the party planning committee - forget a birthday, with severe consequences. Meanwhile, Andy falls for someone he should not.

14Chair Model

Pam is becoming more and more annoyed with Michael and his indecisiveness about ordering a desk chair. In Michael's defense, he's become distracted by his crush on the woman who is modeling the chair in the catalogue. He reminds Pam that since the infamous dinner party, he is now a single man.

14Ben Franklin

Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin. Meanwhile, Karen confronts Pam about her past history with Jim.

14O Carpete

Quando alguém suja o tapete do escritório, Michael questiona sua popularidade. Ele ocupa a mesa de Jim, que fica longe de Sam, e começa um concurso de vendas para se sentir melhor.

15Couples Discount

The staffers pair up as faux couples to score a Valentine's Day discount at a mall. Erin tells Pete that she'll break up with Andy when he returns, but Pete has his doubts. Jim and Pam socialize with the documentary's soundman.

15Tallahassee

Dwight arrives in Tallahassee with his team and sets out to win over the president of Sabre's special projects. Back in Scranton, Andy fills in for reception and enjoys himself.

15The Search

An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe becomes offended at submissions to caption Pam's latest work of art.

15Sabre

Michael hates the changes that Dunder Mifflin's new owner is implementing, so he turns to David Wallace for advice. Jim and Pam find the perfect day care center, but Jim's mistake threatens to ruin the interview.

15Night Out

Ryan returns to Scranton but not to a warm welcome. He is making everyone in the branch come in on a Saturday to re-enter data into the new website. Michael makes it clear that Ryan is the reason they have to come in on the weekend. The rest of the staff aren't happy knowing a computer will be getting credit for all of their sales.

15Phyllis' Wedding

It was the day of Phyllis and Bob's wedding. Pam was upset because she noticed Phyllis had basically stolen Pam's ideas for her and Roy's would-be wedding. Meanwhile, Michael was very excited to be in charge of pushing Phyllis's father's wheelchair down the aisle.

15Meninos E Meninas

Quando Jan visita o escritório para conduzir um seminário ‘mulheres no local de trabalho’, Michael leva os homens da empresa ao armazém em busca de uma ‘ligação masculina’.

16Moving On

Pam interviews for a job in Philadelphia, but her potential manager reminds her of her former boss, Michael Scott. Dwight acquires the help of Angela in order to give his elderly Aunt Shirley a bath. Meanwhile, Andy attempts to make Pete and Erin feel uncomfortable.

16After Hours

A power play unfolds in Tallahassee when Dwight and Todd Packer compete to become Nellie's vice president. Meanwhile, Jim receives an unwelcome visitor, and Andy forces the Scranton staffers to work late.

16The Manager and the Salesman

Sabre's CEO wants the Scranton branch to have one manager, and Michael voluntarily steps down and lets Jim become the boss when he finds out that salespeople make more money. However, he soon comes to regret the decision.

16Blood Drive

A mystery woman at the office blood drive catches Michael's eye. Dwight and Kevin both find women at the "Lonely Hearts Party," while Jim and Pam are forced to leave because of PDAs—so they have lunch with Phyllis and Bob.

16Did I Stutter?

Pam is sporting a new look at work with her glasses. She admits she spent the night at a "friend's" house and forgot her contact solution. Michael makes sure to point out that the glasses make her look ugly, and if she wants to be hot, the glasses need to come off.

16Business School

Roy stopped by Pam's desk to let her know how excited he was to see her art show. She reminded him that it was just a small show being put on by her art class. Pam later admitted she was very happy she was back together with Roy because it showed maturity. Jim feigns indifference to the reconciliation.

16Dia Dos Namorados

No Dia dos Namorados, Michael e Jan têm uma surpresa ao visitar a sede corporativa da empresa em Nova York. No escritório, os funcionários aproveitam para comemorar a data.

17The Farm

The adventures of Dwight at his family beet farm and bed-and-breakfast come to light. Here, he and his siblings receive a surprise inheritance. Back at the office, Todd Packer tries to atone for a lifetime of boorish behavior.

17Test the Store

The Florida contingent puts the final touches on the new Sabre store, with Dwight preparing a theatrical presentation in his continuing bid to impress Nellie. Back in Scranton, a red-faced Andy arrives at work with a humiliating injury.

17Threat Level Midnight

Michael screens his action film Threat Level Midnight to the office after eleven years of writing, shooting, re-shooting, and editing. The film features Michael as Agent Michael Scarn, Dwight as Scarn's sidekick, and Jim as archnemesis "Goldenface," as well as several people from Michael's past.

17The Delivery (1)

Pam’s contractions begin but she and Jim are determined to wait it out as long as possible so they can have more time at the hospital. Meanwhile the rest of the office tries to distract Pam from the pain with food and entertainment.

17Golden Ticket

Michael's idea to use "Golden Tickets" for prizes for clients causes a problem in the office. Kevin seeks advice from Andy, Jim, and Pam about dating.

17Job Fair

Jim is wearing his best golfing uniform because he is hitting the links with a potential client, Phil Maguire. This is a very important account for Jim because he needs to look good to Ryan, who recently put him on probation for his job performance. Andy and Kevin are also joining in the game to show their support.

17Cocktails

Michael was excited to be attending a party at his CFO's house. He carpooled with Dwight and was also looking forward to meeting Jan at the party. Jan wanted to spend a night alone with Michael, but he thought it was important to come out as a couple to all of their co-workers.

17O Discurso Do Dwight

Dwight precisa vencer o medo de falar em público após ser indicado ao prêmio de Vendedor do Ano. A quem ele pede ajuda? Michael, o pior professor possível.

18Promos

Everyone in the office is excited when promos start running on TV for the documentary. Dwight makes Angela jealous when he starts dating a brussel sprout farmer. Meanwhile Jim has a big meeting with Major League baseball player, Ryan Howard.

18Last Day in Florida

Jim comes to Dwight's rescue when Robert slams the plan for the Sabre Store concept. Andy discovers Erin doesn't plan to return to Scranton.

18Todd Packer

Traveling salesman Todd Packer comes to Dunder Mifflin looking for a desk job in the office. However, the office is unsure if they want him to work there due to his previous behavior. After dealing with computer problems, Andy confronts office administrator Pam to get a new computer.

18The Delivery (2)

Pam's contractions begin but she and Jim are determined to wait it out as long as possible so they can have more time at the hospital. The rest of the office crew tries to distract Pam from the pain with food and entertainment. Back at the office, Erin makes Andy jealous when she has lunch with Kevin.

18New Boss

Michael has big plans for his 15th anniversary party at Dunder Mifflin, but is in for a shock when the new, no-nonsense Vice President has some ideas of his own. Meanwhile, Jim's prank on Dwight has some unexpected results.

18Goodbye Toby (1)

Toby leaves Dunder Mifflin, and Michael plans a huge goodbye party... out of joy. Angela refuses to help with it, so Michael turns to Phyllis. Dwight and Meredith harass Holly, their new HR representative.

18The Negotiation

Roy paced in the parking lot outside Dunder-Mifflin and then charged the building looking for Jim. When he spots Jim and rushed him, only to get pepper sprayed in the eyes by Dwight, who managed to spray everybody around him, as well.

18Dia Das Filhas No Trabalho

A rotina é quebrada quando crianças chegam ao escritório para conhecer o trabalho dos pais. Michael fica surpreso ao fazer amizade com a filha de 5 anos de seu inimigo.

19Stairmageddon

The elevator goes out at the office, forcing everyone to use the stairs. Dwight forces Stanley to make a sales call. Pam and Jim talk to Nellie and Toby about relationship problems. Angela supports her man.

19Get the Girl

Andy makes a game-changing decision and takes a road-trip odyssey in the name of romance. Elsewhere, Nellie arrives at the Scranton branch and sets out to seize the manager position.

19Garage Sale

The office holds a garage sale in the warehouse. Michael decides to propose to Holly, and runs into trouble thinking of how to do it well.

19St. Patrick's Day

Michael thinks he impressed Jo only to discover someone else in the office caught her eye. Meanwhile, Dwight makes trouble on Jim's first day back from paternity leave. Andy and Erin have an interesting first date.

19Two Weeks

Michael's relationship with the new vice president becomes increasingly tense, as Michael finds an excuse to goof off even more than usual. Meanwhile, Pam faces the challenge of a new copier and Kelly develops a crush.

19Safety Training

Andy was back to work, fresh from anger management training. He insisted on being called Drew, even though Jim continued to call him Andy just to toy with him. Meanwhile, Dwight had decided to shun Andy for the next three years.

19Aniversário Do Michael

Em comemoração ao seu aniversário, Michael faz um convite obrigatório para a equipe patinar no gelo.

20Paper Airplane

Dwight and Angela participate in a paper airplane contest and compete against each other. Meanwhile, Andy prepares for a potential acting job, and Jim and Pam utilize new skills.

20Welcome Party

Robert California forces the office to throw a welcome party for Nellie, but the Party Planning Committee works on ways to sabotage it. Meanwhile, Erin tries to help Andy figure out a way to break up with Jessica.

20Training Day

The new manager, Deangelo Vickers, has everyone hoping to make good first impressions: Andy finds himself awkwardly typecast while Jim and Pam worry that they've come on too strong. Only Dwight is apathetic about the new leader.

20New Leads

When the sales staff lets Sabre's new "sales is king" policy get to their heads, Michael hides their new, prized leads.

20Product Recall

Michael was in crisis mode at Dunder-Mifflin when a disgruntled employee at the paper mill put an obscene watermark on one of their most popular orders of paper. Michael called the staff into a meeting and pointed the blame on Creed, who was responsible for quality assurance at the paper mill and blew it off.

20Exame Toxicológico

Após encontrar metade de um baseado no estacionamento, Dwight se propõe a ser o xerife voluntário da investigação. Pam passa um desafio para Jim, que faz o que pode para cumprir.

21Livin' the Dream

Dwight becomes regional manager after Andy quits his job, Jim dedicates more time to his Dunder Mifflin job to save his marriage, and Angela has problems with her new living arrangements after her breakup with The Senator.

21Angry Andy

Andy returns to the office to find Nellie in the manager's chair. Meanwhile, Kelly struggles to choose between Ryan and a new man.

21Michael's Last Dundies

Michael trains Deangelo to take over his job of hosting the Dundie Awards, while Erin struggles with her dislike for her boyfriend, Gabe.

21Happy Hour

Michael gets kicked out of the bar when he pulls out all the stops to impress a friend of Jim and Pam's. Meanwhile, Andy and Erin do their best to keep their relationship under wraps. Dwight rethinks his pre-natal contract with Angela.

21Michael Scott Paper Company

Tension and disillusionment begin to emerge as Michael, Pam, and Ryan move the Michael Scott Paper Company into a cramped "workspace" at the business park.

21Women's Appreciation

Phyllis walked into the office looking pale and shocked. A concerned staff surrounded her for comfort. She told them she had been flashed in the parking lot. Jim alerted the police and they already had three other incidents of flashing in the area. Michael didn't think much of it, because it was Phyllis.

21Resolução De Conflitos

O caos se instaura no escritório quando Michael assume os deveres de resolução de conflitos do departamento de RH.

22A.A.R.M.

Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for the position. After her daycare turns away her child, Angela is forced to bring her kid to work. Andy auditions for "The Next Great A Cappella Sensation".

22Fundraiser

Unemployed Andy crashes a fundraiser for the Senator and winds up adopting twelve disabled dogs. Dwight discovers that winning an auction means losing money, and Darryl teaches Nellie how to eat a taco.

22Goodbye, Michael

Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to retain Michael's biggest clients.

22Secretary's Day

Andy pulls out all the stops to give Erin a memorable Secretary's Day. Michael reluctantly takes Erin out to lunch and lets slip about Andy's relationship with Angela. Meanwhile, Oscar circulates a video he created that compares Kevin's voice to Sesame Street's Cookie Monster.

22Heavy Competition

Dwight's loyalty to Michael is tested when he finds a new hero in Charles. Meanwhile, Andy tries to provide for all of Jim's emotional needs.

22Beach Games

Michael was shocked when he received a call from Corporate wanting him to interview for a position. Michael was happy, but he also had other things on his mind. Beach Day was coming up and he was taking the crew out for some fun in the sun. Not before reminding Toby he couldn't go because somebody had to stay in the office.

22Noite De Cassino

A equipe realiza uma festa no cassino para caridade, e Michael tem dois encontros na mesma noite.

23Finale

One year later, Dunder Mifflin employees past and present reunite for a panel discussion about the documentary and to attend Dwight and Angela's wedding.

23Turf War

Andy takes a break from flambéing cherries and composing rock operas to jumpstart his Dunder Mifflin comeback. When Robert drunkenly shuts down a nearby branch, Jim and Dwight join forces to outsmart a salesman from Scranton’s uglier sister city.

23The Inner Circle

When Deangelo plays favorites, his management style is exposed.

23Body Language

Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's putting out. Meanwhile, Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.

23Broke

Michael's new company struggles to make early morning deliveries while the office tries to get their expense reports in on time after Angela enforces Dunder Mifflin's policy.

23The Job

After Pam's outburst at Beach Day, she and Jim had a talk and realized how much they both missed their friendship. Pam never regretted her speech she gave to Jim in front of the rest of the staff; in fact, she was happy that it only took her three years to summon the courage to say what was on her mind.

24Dwight K. Schrute, (Acting) Manager

Dwight takes charge of the office and immediately imposes his will on the staff. Gabe hopes to get back together with Erin.

24The Cover-Up

Michael suspects Donna is cheating on him and puts P.I. Dwight Schrute on the case. Meanwhile, Andy is frustrated when no one takes his customer's complaint seriously.

24Casual Friday

Michael has to mediate a dispute within his new sales team. Meanwhile, trouble brews in the office when several employees take the term "casual" Fridays too loosely.

25Search Committee (1)

Deangelo's new replacement is sought out through a search committee process led by Jim.

25The Chump

Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office. Meanwhile, Angela takes matters into her own hands when Dwight refuses to honor their contract.

25Cafe Disco

Michael decides to open a cafe-disco in his old office. Pam and Jim are planning a secret trip.

26Whistleblower

The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone suspects Andy, who adamantly denies he leaked the information.

0.010287268956502